当前位置 首页 香港剧 《刀下留人粤语》

刀下留人粤语3.0

类型:香港剧 中国香港 2015

主演:黄德斌  邵美琪  杨明  龚嘉欣  简慕华  陈山聪  胡枫  吴岱融  

导演:罗镇岳  

观看《刀下留人粤语》的还喜欢

剧情介绍

故事发生在明朝年间,叶常绿(黄德斌 饰)是朝廷刽子手,因为奉命斩首了恩公吕大人而心怀愧疚。一次偶然之中,叶常绿邂逅了吕大人身怀六甲的小妾阮素心(姚子羚 饰),将其救下,藏在京城第一稳婆花蕊红(邵美琪 饰)家中待产,并威胁后者不准将此事泄露出去。   一天夜里,叶常绿外出寻找失踪的花蕊红,两人却因此救下了一具女尸腹中的胎儿,哪知道这个来路不明的婴儿竟将两人卷入了一场朝廷内部的明争暗斗之中。万贵妃(康华 饰)产子,花蕊红被召入宫中接生,最终胎儿平安诞生,花蕊红因此和万贵妃成为了好友,却也得罪了将万贵妃视为敌对的吴皇后(陈卓盈 饰)。

翻译成粤语??

1.湿碎事一单 2.面皮厚 3.屈我食死猫 4.面对面 5.丑死怪啦,冇晒面啦(粤语中没有脸往哪儿放之类的表达) 6.拒绝 7.啱心水 8.懵佬 9.佢要结婚,搵我做兄弟(伴郎只有一个,跟兄弟有别) 10.瞓得咁冧 11.老天爷都冇计 12.大厦看更 13.夹钱 14.肯喺(响)呢度(嘘)签名啊 15.准备 16.镪水 17.同我分手、同我散ban 18.箍煲 19.仲以为捉到人,点知系白做 20.货车仔 21.吵交 22.食餐好嘅 23.有样又食脑 24.扭扭拧拧 25.十粒星 26.正 27.着西装 28.趁机改下个礼拜 29.鬼五马六、九唔搭八(多指装束) 30.唔送白饭 31.周身唔聚财 32.燕尾服 33.收山、金盆洗手 34.大牌明星 35.乱噏廿四、信口开河 36.揾 37.密密质质 38.残 39.唔得、唔掂 40.吞吞吐吐 41.羞家 42.冇谂头 43.走佬 44.腾腾震 45.Ke Le Fe 46.黑仔 47.交关(部分情况,其余情况也可用轰轰烈烈) 48.真系梳芙(“soft”的译音,也可作舒服) 49.佢真系蒲头啦 50.真系啱晒喎 51.起佢底 52.闹、批评 53.撩佢条女(再文明点的讲法:撩佢女朋友) 54.衰收尾、悲剧收场 55.捉佢番嚟套下佢口风 56.咁兴做乜 57.热完身 58.甘心咁平淡 59.即食面 60.架撑 保证98%正确~~
加载中...

Copyright © 2008-2022